https://www.motorcyclegear.com are great to deal with, either do a chat, email or phone. They also have a section for customers to sell their gear. I've found new & like new gear on ebay. I too suggest over pants. Leave them in your saddle bag or stash them at work...good luck
Thanks for all the great ideas. I got a pair of Speed and Strength Soul Shaker pants from Dennis Kirk for only about $52. They look like chinos. I also got a pair of overpants to wear over other work pants and for summer riding over shorts. I think I've got a lot of options now.